Begiristain joined City in 2012, following his successful tenure with Barcelona.
The news arrives as manager Pep Guardiola's contract continues to run down.
The pair are close, along with chief exec Ferran Soriano, with the trio also working together at Barcelona.